BILLY SUTER reports that actor Doug Jones is used to appearing on screen in creature suits. But in “The Shape of Water” he gets his first role, in costume, as a romantic lead. … More Water creature as leading man