BILLY SUTER reports on “Moffie”, the acclaimed new South African movie, by Oliver (“Skoonheid”) Hermanus, that deals with homosexuality and conscription. … More Love and war in ’80s South Africa