BILLY SUTER reviews the tightened-up “Family Therapy”, the latest mix of madness, mirth and music from Aaron McIlroy and Lisa Bobbert. It’s being staged in Durban until April 4. … More Still crazy after all these years