BILLY SUTER reviews “A Night in Paris”, a new cabaret by petite, Johannesburg-based singer Tonya Koenderman, now at Durban’s Rhumbelow Theatre in Umbilo. … More Tonya and the French connection